|
|
|
| |||
|
|
Hôtel - Pensaõ *** |
| |||
|
Un séjour au Cap Vert est une expérience inoubliable. A la rencontre des paysages grandioses de ces îles volcaniques toutes différentes... à la rencontre des Cap Verdiens, peuple né des mélanges de l'Afrique, de l'Europe et de l'Amérique ; peuple chaleureux, sans artifices...
|
|
| |||
|
|
10 chambres équipées de salles de bain avec eau chaude, télévision, téléphone, frigo-bar et balcon individuel. Services : pressing, bar, coffre, change. Petits déjeuners très complets servis sur la terrasse face à la mer. Transfert Aéroport-Hôtel-Aéroport prévus, (prix en supplément). Nous disposons de toutes les informations en ce qui concerne les loisirs et les sorties (randonnées, ballades en mer, pêche au gros, plongée, wind-surf...). Un séjour aux Alizés est parfait pour découvrir le Cap Vert dans son authenticité. Son emplacement permet de participer à la vie chaleureuse du village, dans le confort et à proximité des plus belles plages de l'Archipel et des clubs de surf et plongée. TARIFS SEJOURS ET PROMOS 2009 a) Tarif normal * Supplément lit enfant de 2 à 12 ans: 20 Euros 1)- Du 15 mai au 15 octobre : remise de 10% . 2)- Pour tout séjour d'une semaine et plus ( 7 nuits ou 6 nuits + day-use ) : remise de 15% sur le tarif normal. Ces promotions sont valables hors periodes vacances scolaires ci-dessous : Du 7/02 au 8/03 - du 5/04 au 4/05 - du 19/12 au 3/01/2010-
LES ALIZES organisent directememt : - Sorties en mer, en catamaran à voile, pour voir les dauphins ou se baigner avec masques et tubas , en ½ journee - Excursion avec guide de l’hotel pour decouvrir les paysages de l’ile , sa flore, sa faune et sa geologie . - Et aussi : proximite des clubs de plongee , de surf, de quad, etc . - Nous avons un local pour le materiel de glisse et autres. NB: Les promotions sont applicables uniquement sur les nuitées .
|
||||
|
| |||||
|
|
|||||
|
Complete breakfast served on the wonderful terrace. Airport transfer on request with extra charge. All travelling information to enjoy the stay are available at the reception (cruising, big game fishing, diving, windsurfing ...) PRICES OF STAY AND PROMOTIONS 2009 a) Rack rates * Child bed supplement from 2 to 12 years old: 20 Euros 1)- From 15th of May till 15th of October: 10% discount. 2)- For any stay of one week and more ( 7 nights or 6 nights + day-use ) : 15% discount over rack rate. These promotions are valid out of school holidays underneath mencioned : From 7th February. till 8th March 2009 From 5th April till 4th of May 2009 From 19th of December till 3rd of January 2010- LES ALIZES organise directly: - Excursions in the sea, with a sailing boat catamaran , to watch dolphins or bathe and snorkle, for half day - Excursion with guide from the hotel to discover the landscape of the island , its flora, its fauna and its geology . - And also : nearness of the diving clubs, surf clubs, quad clubs and so on… . - We have a place to store gliding equipment and others. NB: Promotions are valid only for night stays..
| |||||
|
10 quartos equipados com sala de banho e agua quente, televisâo, telefone, mini bar, e balcom individual. Serviços de Lavandaria, Bar, cofre, e câmbios. Pequeno almoço compléta servido no terraço quefica com vista para o Mar. Tranfer Aeroporto-Hotel-Aeroporto previsto com um pedido (preço suplementar). Nos dispomos de todas as informaçôes em que diz respeito aôs tempos Uvres e as excursôes (Volta-ilha, Pesseio âo alto Mar, Pesca, Mergulho, windsurf...) |
|||||
Colazione compléta servita sul terrazzo vista mare. Trasferimento aeroporto-hotel-aeroporto previsto su richiesta ( prezzo suplementare). Forniamo tutte le informazione per il tempo libéra e le escursioni (giro per l'isola, usvite in alto mare, pesca, ommersioni, windsurf...). |
| ||||
Hôtel pensao-les-alizes.com
C.P. 74 - Santa Maria -
llha do Sal - Cap Vert
Tel : 00 238 242 14 46 / Fax : 00 238 242 10 08