Hôtel - Pensaõ  ***

Petit Hôtel de charme, dans un "Sobrado" traditionnel, situé au cœur du village de Santa Maria, à 50 m de la plage, vue splendide sur la mer.

10 chambres équipées de salles de bain avec eau chaude, télévision, téléphone, frigo-bar et balcon individuel. Services : pressing, bar, coffre, change.

Petits déjeuners très complets servis sur la terrasse face à la mer. Transfert Aéroport-Hôtel-Aéroport prévus, (prix en supplément). Nous disposons de toutes les informations en ce qui concerne les loisirs et les sorties (randonnées, ballades en mer, pêche au gros, plongée, wind-surf...).

Un séjour aux Alizés est parfait pour découvrir le Cap Vert dans son authenticité. Son emplacement permet de participer à la vie chaleureuse du village, dans le confort et à proximité des plus belles plages de l'Archipel et des clubs de surf et plongée.

Located in the center of St Maria Village, 50 m front the beach, this charming "Hôtel" built in a traditional "Sobrado" is composed with ten double rooms with all modem facilities : bathroom warm water, individual balcony with sea view, phone, tv, mini-bar, laundery service, safety box, change.

Complete breakfast served on the wonderful terrace. Airport transfer on request with extra charge. All travelling information to enjoy the stay are available at the reception (cruising, big game fishing, diving, windsurfing ...)

Pequeno hôtel de charme, num "sobrado" tradicional, situado no coraçâo da vila de Santa Maria, a 50m da praia de Mar, com uma vista esplendida para o mar.

10 quartos equipados com sala de banho e agua quente, televisâo, telefone, mini bar, e balcom individual. Serviços de Lavandaria, Bar, cofre, e câmbios. Pequeno almoço compléta servido no terraço quefica com vista para o Mar.

Tranfer Aeroporto-Hotel-Aeroporto previsto com um pedido (preço suplementar). Nos dispomos de todas as informaçôes em que diz respeito aôs tempos Uvres e as excursôes (Volta-ilha, Pesseio âo alto Mar, Pesca, Mergulho, windsurf...)

Piccolo  albergo  di fascina  nel,   "sobrado" tradizionalle situado nel
cuore del   villaggio di Santa Maria, a 50m délia spiaggia, con una vista splendida sul mare. 10 caméra da letto complète di bagno con aqua calda, televisione, telefono, mini bar e balcone individuale. Servizio     :     bucato,     bar,     cassaforte,     cambio.

Colazione compléta servita sul terrazzo vista mare. Trasferimento aeroporto-hotel-aeroporto previsto su richiesta ( prezzo suplementare). Forniamo tutte le informazione per il tempo libéra e le escursioni (giro per l'isola, usvite in alto mare, pesca, ommersioni, windsurf...).